越南对农历七月初七没有“七夕节”的说法，但有“牛郎织女雨”的动人传说。
越南的传说是这样的：
从前，玉皇大帝手下有一位放牛的神仙，名叫牛郎；还有一位织布的美貌仙女，名叫织女。牛郎因为迷恋织女，没看管好牛，让牛横冲直撞进了玉虚殿；织女也因醉心于牛郎的箫声而耽误了织布。玉皇大帝因此大发雷霆，把他们远远分开：牛郎在银河的这头，织女在那一头。但怒气平息后，玉皇大帝思量之下，体谅他们的感情，又恩准牛郎和织女在每年农历七月初七的晚上相会一次。相会之后，临别时，牛郎和织女的眼泪涔涔往下掉，降落凡间化成雨水，被称作“牛郎织女雨”。
天上的银河没有桥。玉皇大帝于是下令造桥，以方便牛郎和织女相会。凡间许多木匠被召到天上造桥，但他们谁都不听谁的，有的想这么造，有的又想那样造，叽叽喳喳，争论不休，因而到了完工期限桥还没有建成。玉皇大帝动怒，降罪于这些木匠，把他们变成乌鸦，让这些乌鸦将头相连成桥，让牛郎和织女相会。　　因为被变成乌鸦，这些木匠更加相互憎恨。每年到了农历七月，这些乌鸦就不得不奉玉皇大帝之命，聚在一起准备上天架桥。而这些乌鸦一见到对方，就相互啄咬，直至羽毛掉得稀稀落落。牛郎和织女上桥相会时，看到脚下黑漆漆一片乌鸦羽毛感到很可怕，玉皇大帝于是命令这些乌鸦每次上天架桥时须拔干净头上的羽毛。自此，每到农历七月，这些乌鸦身上的羽毛必稀稀落落，头上的羽毛也掉光。
在越南，每年一到农历七月，就会经常下雨，也就是“牛郎织女雨”。“牛郎织女雨”时断时续，被认为是牛郎和织女相会时边哭边述说离愁别绪的缘故。